| |
价格表 Price List
☆ 笔译价格
(单位:元/千字)
| 译文字数 |
英语 |
日/德/法/俄/韩 |
小语种 |
| 外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
| 10,000字以内 |
130 |
180 |
180 |
200 |
280-420 |
320-530 |
| 10,000-30,000 |
120 |
170
|
170 |
190 |
250-380
|
300-500 |
| 30,000-50,000 |
110 |
160 |
160 |
180 |
230-320 |
280-470 |
| 50,000以上 |
双方协商
价格优惠 |
|
备注: |
1.稿件以中文字符数计算价格。证件类按件收费;制图费及制表费另议。 |
| 2.专业性较强的稿件,加收30%-50%费用。 |
| 3.当日完成或交稿日期紧迫的稿件,视为加急件,加收30%-50%费用。 |
| 4.免费市内取送、免费提供激光打印译稿及电子文档各一份。 |
| 5.日语翻译价格优惠,稀有语种和特殊专业价格另议。 |
☆ 口译价格
(单位:元/人/天)
| |
英语 |
日/德/法/俄/韩 |
小语种 |
| 传统类口译 |
陪同口译 |
500-800/小时 |
800-1000/小时 |
1000-1500/小时 |
| 商务活动口译 |
800-1200/小时 |
1000-1500/小时 |
1200-1800/小时 |
| 大会交替口译 |
1200-1800/小时 |
1500-2000/小时 |
1500-2500/小时 |
| |
同声传译 |
|
800/小时 |
1000-1200/小时 |
1200-1500/小时 |
| |
| 特殊类口译 |
外语主持人 |
800-5000 |
| 翻译礼仪小姐 |
600-2000 |
| 电话口译 |
100-200元/小时 |
| 音像制品听译 |
250-300元/分钟 |
| 音像制品的外语配音 |
100-300元/分钟 |
| 外译外 |
450-1000元/千单词 |
| |
| |
设备 |
价格 |
| 同声翻译设备 |
同声传译系统(PHILIPS)
|
配备Alex、BOSCH/Philips、美国LISTEN等多种品牌设备可供选择. |
2000-5000元/套/天 |
| |
|
|
| |
|
|
|
备注: |
1.翻译工作时间为8小时/天/人
2.加班每超过1小时,按100-200元/小时/人加收费用。
3.外埠出差客户负责翻译的交通、食宿等费用。
4.特殊专业价格另议
5.一般来说,同声传译一天由两名口译员共同完成,同传4小时内按基本报价,4小时以上10%~30%上浮.
6.为保证口译质量,请客户事先尽可能多地提供双方背景材料。
|
|